亚什兰荣膺2013年度荣格涂料技术创新奖

近日，亚什兰集团（纽交所:ASH）业务部门之一亚什兰特种添加剂旗下具有突破性的涂料增稠技术的全新Natrosol&#8482 Performax羟乙基纤维素荣膺2013年度荣格涂料技术创新奖。 这也是亚什兰连续第三年获此殊荣。

荣格技术创新奖专为表彰行业内在技术创新、提高生产效率及经济效益以及创造市场机会方面做出突出贡献的企业。该奖项被视为中国涂料行业最重要的奖项之一。

亚什兰于2012年向中国市场正式推出全新的Natrosol Performax羟乙基纤维素（HEC）。该产品可在水性体系中快速分散，从而有效阻止了在各种生产条件下结块现象的发生。因此，它可在涂料生产的不同阶段以粉末的形式直接加入，可使涂料生产商通过有效利用设备和资源优化生产流程，简化生产工艺，从而更好地控制涂料品质和提高产量，将涂料生产过程的灵活性提升到前所未有的高度。此性能可以避免使用传统HEC增稠剂所带来的一些限制，比如需要先将HEC干粉预混溶或者只能在涂料生产中的特定阶段加入，以防结块产生等。

"我们非常高兴能够连续第三年获得这一奖项。这也必将推动我们不断开发并为中国地区的客户带来更多增值的创新产品。"亚什兰特种添加剂亚太区副总裁狄楠度先生表示。

"全新推出的Natrosol Performax 羟乙基纤维素产品表明了亚什兰持续致力于亚太区和不断增长的中国涂料市场的承诺。"亚什兰特种添加剂涂料添加剂全球市场总监Shruti Singhal补充道，"我们的核心优势倚赖亚什兰的全球网络。我们拥有专业知识和技术的团队携手合作使我们每个客户的需求都能得到满足。"

关于亚什兰特种添加剂
亚什兰特种添加剂是全球第一大纤维素醚生产商和乙烯基吡咯烷酮的全球领军企业，为客户提供各种行业领先的产品、技术和资源，用以解决众多应用领域中的配方或产品性能难题。采用从植物或植物籽提炼的天然、合成或半合成聚合物以及纤维素醚和乙烯基吡咯烷酮，亚什兰特种添加剂为当今要求极高的消费品和工业应用领域提供全面和创新的解决方案。主要客户包括制药企业、个人护理产品、食品和饮料制造商、化妆品企业、油漆、涂料和建筑材料制造商以及油田服务企业。欲了解更多信息，请登陆ashland.com。

关于亚什兰集团
亚什兰集团（纽约证交所：ASH）为全球100多个国家提供特种化学品、技术和创新理念，帮助客户创造改良的产品，以及具有前瞻性的可持续解决方案。亚什兰化学品应用在日常生活的各个方面，从建筑涂料、汽车、建筑、能源、食品和饮料、个人护理、制药、到文化纸和生活用纸及水处理等领域。敬请登陆ashland.com，了解亚什兰四大业务部门—亚什兰特种添加剂，亚什兰水技术，亚什兰高性能材料，亚什兰消费品市场（胜牌）的创新产品和服务。

&#8482亚什兰及其子公司在各个国家的注册商标

更多信息，请联系:
媒体关系
周雯怡
+86 (21) 2402-4881
gzhou@ashland.com