亚什兰隆重庆祝常州胶衣工厂开业

中国常州 – 亚什兰集团（纽约证交所：ASH）今天为位于江苏省常州滨江经济开发区化学工业园的胶衣工厂举行了隆重的开业庆典。新工厂总投资6000万美元，是亚什兰全球最顶尖的胶衣工厂，服务于中国和亚太区客户，产品应用的主要市场包括游艇、洁具、交通、风能和工业等。该工厂目前拥有30名员工。除了新建的胶衣工厂外，亚什兰在常州还拥有一家树脂工厂，已有逾10年的历史，主要生产不饱和聚酯树脂和乙烯基酯树脂。

近250位来宾出席了庆典仪式，包括客户、供应商、行业协会代表、常州各级政府代表以及媒体代表。

胶衣是一种特殊性能的树脂，可改善玻璃纤维增强不饱和聚酯树脂基玻璃钢制品的外观质量，保护结构层的材质不受外界环境介质侵蚀。胶衣产品广泛应用于消费品和工业品中， 如游艇、浴缸、洗脸盆、高铁车辆、大客车、风机叶片、机舱罩、冷却塔和储罐等。亚什兰胶衣品牌包括多次获奖的Maxguard™和Enguard™胶衣。除胶衣外，新工厂还向工业品行业提供胶粘剂、阻燃树脂和低收缩剂。工厂初期年产能为10000吨胶衣和2000吨胶粘剂，现有的基础设施是按照进一步扩建的需求设计的，因此完全有能力满足不断增长的亚洲市场的需求。

“尽管当前全球经济面临巨大挑战，中国仍是一个具有吸引力的投资市场。在过去几年中，亚什兰不断在中国追加投资，以更好地服务当地的客户。” 亚什兰集团高级副总裁、亚什兰高性能材料全球总裁兼亚什兰供应链全球总裁戴奕德 (Ted Harris）先生说到：“新工厂的成立实现了亚什兰致力于生产最高端的胶衣产品的承诺。更为重要的是，我们对于新工厂从施工至今两年间所取得的零事故成就深感自豪。感谢常州各级政府长期以来给与亚什兰的大力支持，我相信新工厂将很快成为亚什兰大家庭及当地社区的重要成员。” “亚什兰在中国的胶衣业务始于1995年，此后业务增长迅速。”亚什兰高性能材料亚太区副总裁张保昌先生补充道：“新工厂的成立将使亚什兰更好地为客户提供具有竞争力的产品，同时也将加强亚什兰作为中国市场领先的胶衣产品供应商的地位。”

“亚什兰提倡责任关怀理念。”亚什兰亚太区运营总监应晨琦说：“与亚什兰其它工厂一样，常州胶衣工厂采取了各种可能的有效措施以确保我们的胶衣生产遵循最高的环境、健康和安全的标准。”

亚什兰高性能材料是全球领先的复合材料树脂、胶衣、胶粘剂、特种涂料和弹性体的生产商。同时还通过旗下的ASK ChemicaLS GmbH 合资企业为客户提供技术领先的金属铸造易耗品和设计服务。高性能材料产品广泛应用于建筑、交通运输、造船以及包装和加工行业。主要客户包括住宅和商业建筑产品制造商、基础设施工程师、风力叶片制造商、管道制造商、汽车和卡车制造商、轮胎制造商、商业标签打印机、特种薄膜转换器和船舶制造商。欲了解更多信息，请登陆ashland.com。

亚什兰集团（纽约证交所：ASH）为全球100 多个国家提供特种化学品、技术和创新理念，帮助客户创造改良的产品，以及具有前瞻性的可持续解决方案。亚什兰化学品应用在日常生活的各个方面，从建筑涂料、汽车、建筑、能源、食品和饮料、个人护理、制药、到文化纸和生活用纸及水处理等领域。敬请登陆ashland.com，了解亚什兰四大业务部门—亚什兰特种添加剂，亚什兰水技术，亚什兰高性能材料，亚什兰消费品市场（胜牌）的创新产品和服务。

– 0 –

™亚什兰及其子公司在各个国家的注册商标
更多信息，请联系：
媒体关系 裴蓓
+86 (21) 2402 4863
bpei@ashland.com